Memory Atlas, Archive,

CENTRO DE RECURSOS DE LA JUVENTUD

AQUÍ Y AHORA

CENTRO DE RECURSOS DE LA JUVENTUD | Fernandez – Vivancos

253
27 10 2016

Durante su ejecución el proyecto entra de lleno en el aquí y el ahora. El lugar emerge con una intensidad que nos descubre como insustancial la imagen que de él nos habíamos formado. El tiempo se concreta en un momento que impone fuertes limitaciones y simultáneamente abre posibilidades inesperadas. Comprender, asumir plenamente este aquí y ahora nos permite aproximarnos a esa naturalidad que solo poseen las cosas que surgen sin contradecir su propia naturaleza. La obra nos ofrece la última ocasión de acceder al núcleo donde reside la fuerza interna del proyecto, pero dejarse llevar por el momento y el lugar requiere de un estado de tranquilidad interior que en este contexto a menudo nos parece imposible de alcanzar.

During the project implementation falls squarely in the here and now. The site emerges with an intensity that unveils the image that we have formed of it as insubstantial. Time it specifies in a moment that imposes strong limits and simultaneously opens unexpected possibilities. Understand, fully assume this here and now enables us to achieve that naturalness that only things that arises without contradicting its own nature possess. The project offers the last occasion to access to the core where the inner strength of the project resides but get carried away by time and place requires a state of inner tranquillity that often seems to be unreachable.